I suppose I should have consulted the BBC's own site first - blame it on sheer exasperation.

This link explains it all:

http://iplayerhelp.external.bbc.co.uk/help/playing_radio_progs/radioonline_olympics/

Explains but doesn't justify. Am I the only person to see a very dangerous and frightening precedent being set here?